Als ich vor einiger Zeit unterwegs war, sah ich am Straßenrand ein verwaistes altes Radio stehen.
Ich war schon daran vorbei aber die Neugier trieb mich dann doch zurück, um einen Blick darauf zu werfen.
Es war ein Röhrenradio vom Typ “Undine II” und von Lackschäden abgesehen, sah es äußerlich gar nicht so schlecht aus. So keimte die Idee, einen Versuch zu starten, diesen Empfänger-Veteranen wieder zum Leben zu erwecken. Ich packte die Kiste ein und nahm sie erst einmal mit nach Hause.
Tage später nahm ich mir dann die Zeit, das Gerät einmal genauer in Augenschein zu nehmen. Zunächst reinigte ich es außen und innen, so gut es ging.

Röhren-Radio Undine II

Der Empfänger war vollständig mit Röhren bestückt und es waren keine anderen Schäden zu erkennen. Ich fasste mir ein Herz, steckte den Stecker in die Dose und schaltete das Radio ein. Wider Erwarten gab es keinen Knall und keinen Rauch und sogar die Heizfäden der Röhren begannen sichtbar zu glühen.
Das war doch schon mal ein guter Anfang aber das Radio blieb stumm.
Ich schaltete es wieder aus und zog dann nacheinander alle Röhren aus den Fassungen, um sie mir genauer anzusehen. Dabei stellte ich fest, dass auf dem Platz der Gleichrichterröhre, wo eigentlich eine EZ80 oder EZ81 stecken sollte, eine ECL81 tronte. So konnte das natürlich nicht funktionieren.
Nach kurzer Internetrecherche zeigte sich, dass viele Röhren der 80er E-Serie noch angeboten werden. Ich hatte aber keine Lust auf solchen Investitionen ohne konkretere Aussichten auf einen Erfolg meiner Rettungsaktion.
Freundlicherweise hatte der Radiohersteller, wie früher üblich, auf die Geräterückwand den Bestückungs- und den Schaltplan geklebt. Daraus erkannte ich, dass die Gleichrichterröhre provisorisch durch eine einfache Schaltung mit zwei Halbleiter-Gleichrichterdioden ersetzt werden konnte.
Die Betriebsgleichspannung liegt in der Größenordnung von beinahe 400V. Da die Trafowechselspannung an der Diode bei negativer Halbwelle eine mehr als doppelt so hohe Spannung erzeugt, besorgte ich, um sicher zu gehen, zwei Si-Gleichrichterdioden mit 1000V Sperrspannung, lötete sie entsprechend zusammen uns steckte sie direkt in den Röhrensockel. Um größeren Schaden bei einem evtl. vorhandenen Kurzschluss zu vermeiden, schaltete ich zunächst noch eine 100-W-Lampe in Reihe. Da keine Rauchwölkchen aufstiegen, entfernte ich die Lampe aus der Schaltung.
Als ich das Radio nun einschaltete, gab es die ersten Geräusche von sich. Ich war begeistert.
Mit der eingebauten Hilfsantenne konnten auf UKW (heute als FM bezeichnet) stärkere Sender empfangen werden. Doch der Klang war ziemlich piepsig und verzerrt. Der Anfang war gemacht aber die Fehlersuche musste weitergehen.

Wie schon berichtet, konnte ich mir in den Anfangszeiten meiner Radiobasteleien typengerechte Transistoren nicht leisten. Aber irgendwann gelang es mir sogenannte Basteltransistoren zu bekommen, die zwar für Industrieschaltungen wegen Abweichungen einzelner Kennwerte nicht brauchbar waren, für viele Basteleien aber gut funktionierten. Sie hatten die ovalen Gehäuse der OC811er Reihe, jedoch ohne Beschriftung, bzw. mit einem farbigen Firmensymbol. Die unterschiedlichen Farben des Symbols standen für verschiedene Verstärkungsklassen.
Bei späteren Ausführungen der Transistoren für Endstufen kleiner Leistung wurden die ovalen durch runde Gehäuse ersetzt.

Zur Gewinnung weiterer Radio-Bauteile hatte ich mir einige defekte Radio-Geräte beschafft und diese ausgeschlachtet. Die Bauteile wurden gereinigt und sortiert und das Ergebnis war ganz ansehnlich.

Nun konnte es los gehen mit dem Transistor-Radio selber bauen. Die geplante Empfängerschaltung war eine Detektorschaltung mit Germaniumdiode zur HF-Gleichrichtung und einer nachfolgenden Transistorstufe als NF-Verstärker. Vor der Germaniumdiode war ein Parallelschwingkreis angeordnet, bestehend aus der Antennenspule und einem Drehkondensator zur Senderwahl.
Für die Wiedergabe war ein Kopfhörer vorgesehen. Für einen Lautsprecher reichte die Verstärkung und Ausgangsleistung bei einer Transistorstufe nicht aus.

Auf einer kleinen Hartpapierplatte wurden der Drehkondensator, zwei Buchsenleisten für Antenne, Erde und die Kopfhörer und zwei Lötleisten fest geschraubt. Die Lötleisten, die parallel in der Mitte saßen, dienten als Lötstützpunkte für die übrigen Bauelemente und Verbindungsdrähte. Ein Schalter war nicht notwendig, weil die Kopfhörer beim Herausziehen die Batterieleitung öffneten.

Ein Spulenkörper mit Hochfrequenz-Eisenkern erhielt entsprechend der Schaltungsvorlage eine Wicklung aus 80 Windungen HF-Litze, mit einer Anzapfung bei der vierzigsten Windung. Die Litzenenden wurden abisoliert und verzinnt. Alle Bauteile wurden nach und nach an den Lötleisten verlötet und dabei möglichst direkt, ohne zusätzlichen Schaltdraht, miteinander verbunden.
Anders als heute üblich, waren die Kopfhörer hochohmig, sodass kein Ausgangsübertrager eingebaut werden musste.

Die Schaltung sah wohl etwa so aus:

Nach einiger Übung klappte das Löten ganz gut. Wichtig war vor allem, die Anschlüsse der Bauelemente erst einmal richtig blank zu machen und dann sauber zu verzinnen. Ansonsten konnte es bei den verwendeten alten Teilen leicht zu sogenannten “kalten Lötstellen”, also versteckten Wackelkontakten kommen.

Hier ein paar Bilder von Bauelementen, wie ich sie so ähnlich verwendet habe:

Spule mit HF-Eisenkern

Germanium-Diode

Drehkondesator zur Senderabstimmung

Zuletzt wurde der Transistor eingebaut. Das war noch einmal eine etwas heikle Arbeit, denn die Germaniumtransistoren waren wesentlich wärmeempfindlicher, als die heute meistens verwendeten Siliziumtransistoren. Die Anschlussdrähte mussten beim Löten nahe am Transistorgehäuse mit einer Flachzange festgehalten werden, um die Lötwärme abzuleiten. Vergaß man das, konnte der Transistor leicht den “Hitzetod” sterben.

Dann war endlich alles zusammengebaut. Sicherheitshalber prüfte ich noch einmal, ob keine Anschlüsse oder Verbindungen verwechselt waren. Danach kamen die Langdrahtantenne und die Erdleitung in ihre Buchsen, der Kopfhörer wurde angeschlossen und die Batterie angeklemmt.

Mit dem Drehkondensator suchte ich nach Sendestationen und fand sie auch schnell. Es waren mehrere Sender zu empfangen und die waren durch die Transistorstufe auch um einiges lauter zu hören, als zuvor nur mit der Diode. Ich war richtig stolz auf mein erstes selbst gebautes Transistor-Radio.

Aber bald merkte ich, dass es doch ziemlich hinderlich ist, Musik mit Kopfhörern zu hören, wenn man nebenbei noch etwas anderes tun möchte. Und schon war das nächste Radio-Projekt geboren: ein Transistorradio mit Lautsprecherempfang.

Bei aktuellen Hörern müsste man zur Anpassung einen entsprechenden Übertrager vorschalten. Wie ich gelesen habe, soll es auch möglich sein, dafür den Netztrafo eines evtl. vorhandenen defekten oder nicht mehr benötigten Steckernetzteiles zu verwenden. Der niederohmige Kopfhörer kommt dann an die Niederspannungsseite. Ich vermute aber, dass die Übertragungsverluste die Lautstärke deutlich mindern.

Auf die Bananenstecker des Kopfhörers steckte ich Krokodilklemmen. Die beiden Krokodilklemmen überbrückte ich mit einer Germaniumdiode.
An die eine Seite der Diode klemmte dann noch die Erdleitung, an die andere Seite die Antenne. Und siehe da, wenn es im Raum ganz still war, hörte ich im Kopfhörer leise Musik. Die stammte von einem etwas stärkeren Sender, der sich mit leiseren Sendern im Hintergrung mischte. Ich hörte alle Sender gleichzeitig, weil ja keine spezielle Frequenz heraus gefiltert wurde aber nur sehr leise.

Wir besaßen noch keinen Fernseher und deshalb war Radio Hören sowieso interessant. Aber dieses Radio hatte als Besonderheit auf der Frontseite über den Abstimmknöpfen eine runde Europakarte und je nach dem, welcher Sender eingestellt wurde, leuchteten auf der Karte am Ort des eingestellten Senders verschieden farbige Lichtpunkte auf.
Was ich damals noch nicht wusste: Mit der Abstimmung bewegte sich im Gerät eine Lampe über die Enden vieler gebogener Glasstäbe hinweg, die als Lichtleiter bei passender Stellung das Licht zum entsprechenden Kartenpunkt brachten.

Eines Tages kramte ich neugierig in den Schubläden des Flurschrankes herum. In der hintersten Ecke entdeckte ich zwei große Bücher mit seltsamen Symbolen und umfangreichen Beschreibungen. Es waren die Lehrbücher meines Vaters, der den Beruf eines Radioinstandsetzers – heute würde man Rundfunkmechaniker sagen – erlernt hatte.

Die Beschreibungen der Radiobauelemente und Radioschaltungen zogen mich so in ihren Bann, dass ich es kaum erwarten konnte, ein Radio selber bauen zu können. Doch bis dahin sollte noch einige Zeit vergehen.